リタール

「Smart Package」を本格販売開始

Fri, 27 Apr 2012 16:21:00 +0900

Rittal News Release
2012年4月27日

リタールがネットワールドとの販売契約締結により
仮想化需要向けオールインワンラック「Smart Package」を本格販売開始
～新世代の「仮想化ソリューションパッケージ」もネットワールドから提供～

エンクロージャー分野で世界をリードするドイツ・リタール社の日本法人であるリタール株式会社（本社：神奈川県横浜市、代表取締役社長：高村　徳明）は、本日、株式会社ネットワールドと販売契約を締結し、オールインワンラック「Smart Package」を日本市場で本格的に販売開始します。さらに、ネットワールドの仮想化ソリューションを「Smart Package」に搭載した「仮想化ソリューションパッケージ」がネットワールドから販売開始されます。

ネットワールド社は、国内初の仮想化ソリューション「VMware」販売代理店として、長年にわたり多くの経験を積み、仮想ストレージソフトウエアやサーバーの取り扱い実績も豊富です。同社の強みである仮想化ソリューションと、高性能かつ省スペースのマイクロデータセンターを実現するリタールのオールインワンラックを統合した新世代のトータルソリューションでお客様の仮想化需要に応えます。「Smart Package」を利用することで、事務所に棚（ラック）を追加するのと同じ感覚で、仮想化システムを企業の事務所や営業所などに簡単に構築でき、安定して運用できます。

新世代の「仮想化ソリューションパッケージ」
これまで、企業のシステム担当者あるいはシステムインテグレーターは、複数社の製品を組み合わせて、ラックシステムを構築してきました。しかし、システムの相互性や、ラックの密閉度の問題、ハードウエアとソフトウエアの融合性、設置環境条件等、課題は多く、容易に構築できるものではありませんでした。

リタールとネットワールドの提携によって、非常にコンパクトかつ容易に構築できる「仮想化ソリューションパッケージ」の提供が可能となりました。

リタールの「SmartPackage」は、1台のラックに、ラック用クーラ、ラック内消火システム、ラック監視システム、PDUを搭載したオールインワンラックです。これらは全てリタール社から提供される製品のため、完全な互換性があります。「SmartPackage」によって、サーバールームや特別な施設がない環境でも、セキュアなシステムを構築し、安定した運用が可能になります。昨今注目を集めているROBOストレージ（Remote Office Branch Office）と呼ばれる、支店・営業所などのリモートオフィスや、配送センターや倉庫などの環境でも、新たにサーバールームを設けることなく、容易にマイクロデータセンター環境を構築できます。また、環境整備とスピードを求められる災害復旧や、あらゆる事態を想定しなければならない事業継続計画（BCP）対策にも最適なパッケージでもあります。ネットワールド社の取り扱う「VMware」によるサーバー仮想化や、「StorMagic SvSAN」によるストレージ仮想化を利用することで、これらの対策を更に強化できます。

この「仮想化ソリューションパッケージ」の実機は、株式会社ネットワールドの複合システム検証センター「GARAGE」に5月上旬に設置され、お客様はいつでもご覧になれます。

株式会社ネットワールド代表取締役社長森田晶一様からのコメント
このたび当社がリタールと販売代理店契約を締結できたことを大変嬉しく思います。
当社は、これまで主にサーバー・ストレージ・仮想化ソフトを組み合わせた仮想化ソリューションを、仮想化の]マーケットに対して販売してまいりました。リタールとの販売契約締結により、仮想化システムを単にリタールのラックにキッティングするだけにとどまらず、リタールのラック用クーラ、消火システム、ラック監視システム等を組み込んだ、よりセキュアなソリューションを提供することが可能となります。
そのひとつが、当社の「SVP for VMware vSphere」とリタールの「Smart Package」の組み合わせです。これによって、当社がこれまで提供してきた仮想化ソリューションを、ROBO市場やBCP市場に広げていくことができます。これは当社の販売戦略において、新しく、また大きな一歩であると確信しています。

リタールのオールインワンラック「Smart Package」の特長
1ラックにクーラ、消火システム、監視システム、PDUを搭載し、ワンストップで提供します。

◆ラック
外気環境に左右されない密閉型構造（IP55）で、埃や湿気をシャットアウト。設置環境を選びません。ラック内の騒音漏れを抑え、冷却能力も向上させます。また、耐火ラックは、火災からラック内温度上昇を防止するだけでなく、スプリンクラーなど消火用水からもハードウエアを保護することができます。

◆クーラ
世界トップシェアを誇る産業用制御盤用クーラで培った冷却能力を活かしたITクーラで、ラック内のみを効率よく冷却。設置場所の空調設備を問わないため、建物全体の省エネに貢献。設置場所に応じて、ルーフ取付型・ウォール取付型を選ぶことができ、チラーなども不要です。

◆消火システム
2 段階のスモークセンサーにより、火災を事前に感知します。また、消火薬剤NOVEC1230（3M社製）を使用し、電気を通さず、窒息・冷却・化学反応等の複合効果により優れた消火性能を発揮。二酸化炭素消火設備のように人間への害が発生する恐れがなく、またオゾン層破壊や地球温暖化係数が低く、優れた環境特性を有します。IT機器用として世界初の1Uタイプです。

◆監視システム（CMCⅢ）
ラック内に装備するセンサーにより、温度・湿度・振動・漏水・火災などの遠隔監視が可能。異常発生時にはメールやパトライトを使ってアラームを通知します。

◆PDU（電源タップ）
100Vや200V、15～30Aなど幅広いレンジで、メーター付きからネットワーク監視まで対応するラインアップ。リモートで、コンセントのオン・オフやリブート制御、コンセント単位の電力・電圧・力率等の詳細監視が可能です。

販売対象製品
製品名：Smart Package

サイズ	構成例	参考価格（消費税別）
ハーフラックサイズ	24U、密閉型TS8サーバラック、オフィス向け低騒音クーリングユニット、火災検知システム、PDU	2,100,000円から
フルラックサイズ	42U、密閉型TS8サーバラック、ウォール型クーリングユニット、火災検知消火システム、PDU	4,100,000円から

リタールについて
1961 年創業のリタール（Rittal GmbH & Co. KG、本社：ドイツ・ヘルボルン市）は、グローバル企業として成長しており、エンクロージャーおよびハウジング技術において世界屈指のシステムサプライヤーです。リタールの提供する製品群は、産業向けエンクロージャー、エレクトロニクス・パッケージング、温度管理システム、分電・配電、ITソリューション、通信システム、グローバルなサービスと多岐の分野にわたっています。世界市場に最高のサービスを実現するため、60以上の現地法人を有し、12のハイテク生産施設から世界中に製品を供給しています。世界で9000人以上の従業員を擁するRittal InternationalはFriedhelm Loh Group傘下で最大の企業です。最近は「Rittal-The System. Faster-better-worldwide」をモットーに、世界規模であらゆる産業分野へのトータルソリューションの提供に取り組んでいます。日本法人のリタール株式会社は1988年10月に設立しています。さらに詳しい情報はWebサイトhttp://www.rittal.co.jp/ をご参照ください。

ネットワールドについて
株式会社ネットワールドは、ITインフラストラクチャのソリューションディストリビューターとして、クラウドコンピューティング時代の企業IT基盤を変革する技術製品と関連サービスを提供しています。サーバー、ストレージやネットワーク、そしてアプリケーションやデスクトップの仮想化に早期から取り組み、次世代のITインフラストラクチャのあるべき姿をリードしています。
http://www.networld.co.jp

＜この件に関する読者からのお問合せ先＞
リタール株式会社　コンタクトセンター　　電話　0120-998-631
株式会社ネットワールドマーケティング部 Eメール： rittal-info@networld.co.jp

＜この件に関する報道関係からのお問い合わせ先＞
リタール株式会社　マーケティング部
部長　大山葉奈　電話0120-998-631

データセンター構築運用展に出展いたします

Mon, 23 Apr 2012 14:16:51 +0900

20ラック以上のデータセンターから
企業内サーバールーム、
DR・ブランチオフィスまで

BCP・省エネ対策をご提案します！

ITシステムのBCP・省エネ対策、IT環境の一括監視などお客様が求めるさまざまなソリューションを展示いたします。
リタールのロゴマークを目印にして是非お越しください。

開催概要
展示会名	第4回データセンター構築運用展（旧称：グリーンIT＆省エネソリューションEXPO）
会期	2012年5月9日（水）～11日（金）3日間 10：00～18：00　（11日のみ17：00終了）
会場	東京ビッグサイト東展示棟
リタールブース位置	東2ホール　東9-15
入場	5,000円 ※事前登録者または招待券持参者は入場無料（招待券をお持ちでない方は、こちらのお問い合わせフォームから、「招待券希望」と入力してください。）
主催	リードエグジビションジャパン株式会社
公式サイト	第4回データセンター構築運用展　公式サイト

出展製品
■20ラック以上のデータセンター向けソリューション高効率で拡張性の高い次世代データセンター構築に最適！・サーバーラック・PDU（電源タップ）・ラック監視システム
■企業内サーバールーム向けソリューション災害対策用バックアップデータセンターとして最適！・ISO規格のコンテナ型データセンター
■DR・ブランチオフィス向けソリューションオフィスや店舗、倉庫、工場などに最適！・1台のラックでサーバールームと同じ機能を持つ「Smart Package」・大切なIT機器を火災から守る耐火ラック

ハノーバーメッセ2012にリタールが出展いたします

Tue, 17 Apr 2012 17:35:32 +0900

「ハノーバーメッセ 2012」は、ドイツ・ハノーバーで開催される、世界最大の産業機器の見本市です。世界各国のリーディングカンパニーが出展し、新製品発表も多く行われます。

リタールは、工業用の水冷式冷却システムや高効率のフィルターファン、新デザインのサポートアームシステムなど産業機器分野での最先端の技術、新製品、ソリューションを発表する予定でおります。

また、ハノーバー国際見本市会場内にライブデータセンターを常設しており、様々なデータセンターに関する最新ソリューションをご紹介しております。

【ハノーバーメッセ 2012概要】

会期　 2012年4月23日（月）～27日（金）

会場　ハノーバー国際見本市会場（ドイツ）

主催　 Deutsche Messe AG

出展社　6,500社　（65カ国、2011年）
入場者　　　　 230,000人（2011年）　

公式サイト http://www.hannovermesse.de/

リタールブース　ホール11　E6　F14

＜主な出展予定製品＞

・サポートアームシステム
簡単に選定でき、柔軟な組合せを構成できるサポートアームシステム
アームの種類もカバー付タイプと一体タイプの2タイプをラインアップ

・工業用水冷式冷却パッケージ
制御盤をより効率よく冷却できる工業用の水冷式ソリューションを実際に稼働させて展示

・ECフィルターファンユニット
省エネルギーに貢献する高効率のECファンを採用したフィルターファンユニット

・ITソリューション
作業性を大幅に向上する新型のサーバーラックや水冷式冷却ユニットなどをライブデータセンター内に展示

出展の詳細はリタール社英文サイトをご覧ください。　

2011年ハノーバー・メッセ会場の様子

会場内に常設のライブデータセンター

ハノーバーメッセ2012にお越しの際には、是非ともリタールブースに足をお運びください。

オールインワンラック「Smart Package」ページ公開のお知らせ

Thu, 29 Mar 2012 16:07:54 +0900

下記、特設ページをオープンしました。（2012年3月29日）

サーバールームの機能を1台のラックに収納したコンパクトデータセンター
オールインワンラック「Smart Package」

また、ITクーリングページに下記3点の製品情報を掲載しました。（2012年3月29日）

製品情報更新のお知らせ

Thu, 15 Mar 2012 13:17:26 +0900

　ITソリューションに下記3点の製品情報を掲載いたしました。（2012年3月15日）

電源ページに「PMCシリーズのPMC200」を掲載しました。
セキュリティページに「モジュラーセーフ」を掲載しました。
モニタリングページに「ラック監視システム　CMCⅢ」を掲載しました。

出展製品
■20ラック以上のデータセンター向けソリューション高効率で拡張性の高い次世代データセンター構築に最適！・サーバーラック・PDU（電源タップ）・ラック監視システム
■企業内サーバールーム向けソリューション災害対策用バックアップデータセンターとして最適！・ISO規格のコンテナ型データセンター
■DR・ブランチオフィス向けソリューションオフィスや店舗、倉庫、工場などに最適！・1台のラックでサーバールームと同じ機能を持つ「Smart Package」・大切なIT機器を火災から守る耐火ラック